เมื่อวันเสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา กลับบ้าน ได้ไปทั้งอ่านหนังสือและดูหนังสนุกๆ เลยว่าจะมาเล่าให้ฟังใน blog สักหน่อย เริ่มจากหนังก่อน เรื่อง Music and Lyrics จริงๆ เราเคยดูหนังเรื่องนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง ผ่าน Cable TV ตอนที่ DVD เพิ่งออกเลย ให้ทายว่าช่องอะไร ... อิอิอิ แฟนตัวจริงรู้อยู่แล้ว ... แต่จะช่องอะไรก็ตามเราได้มาดูเต็มๆ (ตั้งแต่เริ่มเรื่อง)เป็นครั้งแรกทางช่อง HBO ของ True Vision ที่บ้านเรา และก็ชอบบบบบบ... เหมือนเดิม
หนังเรื่องนี้เป็นหนังสไตร์ romantic comedy ที่มีหนุ่มเจ้าเสน่ห์ อย่าง Huge Grant มาเจอกับสาวน่ารัก อย่าง Drew Barrymore ซึ่งผมว่าหนังเรื่องนี้ Huge Grant เล่นได้น่ารักจริงๆครับ ซึ่งถ้าใครได้ดูรับรองว่าจะต้องยิ้มออก ตั้งแต่เริ่ม จนกระทั่งหนังจบทีเดียว โดยเฉพาะกับลีลาการเต้นแบบยุคโบราณของพ่อหนุ่มคนนี้ และยังเชื่อว่าหลายคนคงอยากได้เพลง Way Back into Love เป็น Collection เก็บไว้เหมือนกัน
Way Back into Love
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
นานมาแล้ว ฉันเหมือนใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงามืด
นานมาแล้ว ฉันเหมือนนอนหลับอยู่ภายใต้เมฆหมอก
นานมาแล้ว ฉันอยู่อย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย
การยึดติดกับอดีต ดูเหมือนจะทำให้ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตได้ต่อไป
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
ฉันซ่อนความหวังและความฝันของฉันทั้งหมดออกไป
เผื่อว่าในวันหนึ่งที่ฉันต้องการมันอีกครั้ง
ฉ้นก็จะหาเวลาเพื่อที่จะเก็บกวาดพื้นที่เล็กๆที่หนึ่งในหลายๆมุมของใจฉัน
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำทั้งหมดก็คือการหาทางกลับไปสู่ความรัก
ฉันไม่สามารถทำมันลุล่วงไปได้โดยปราศจากหนทางที่จะกลับไปสู่ความรัก
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
ฉันกำลังมองอยู่แต่ดวงดาวก็ไม่ยอมส่องแสง
ฉันกำลังหาแต่ก็ยังไม่เห็นวี่แววใดๆ
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น
ที่นั่นซึ่งมีบางอย่างสำหรับวิญญาณของฉันอยู่สักที่หนึ่ง
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
ฉันกำลังมองหาใครคนหนึ่งที่จะให้แสงสว่างกับฉัน
ใครก็ตามที่พาฉันผ่านพ้นความมืดนี้ไปได้
ฉันสามารถใช้คำแนะนำบางอย่าง
และฉันเปิดรับคำแนะนำของคุณ
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำทั้งหมดก็คือการหาทางกลับไปสู่ความรัก
ฉันไม่สามารถทำมันลุล่วงไปได้โดยปราศจากหนทางที่จะกลับไปสู่ความรัก
และถ้าฉันเปิดหัวใจของตัวเองอีกครั้งหนึ่ง
ฉันคิดว่าฉันก็ยังคงหวังให้คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉันในตอนสุดท้าย
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
มีหลายช่วงเวลา ที่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นจริงหรือไม่
หรือมีใครไหมที่รู้สึกเหมือนอย่างที่ฉันรู้สึก
ฉันต้องการคำแนะนำเพื่อดลใจ
ไม่ใช่แค่การเจรจา
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh
สิ่งที่ฉันต้องการจะทำทั้งหมดก็คือการหาทางกลับไปสู่ความรัก
ฉันไม่สามารถทำมันลุล่วงไปได้โดยปราศจากหนทางที่จะกลับไปสู่ความรัก
และถ้าฉันเปิดหัวใจของตัวเองให้กับคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะบอกฉันว่าให้ทำอย่างไร
และถ้าคุณช่วยฉันให้เริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง
คุณรู้ไว้เลยว่าฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณในที่สุด
หนังเรื่องนี้ไม่ได้มีความโดดเด่นที่ Production ที่ยิ่งใหญ่อลังการ ไม่ได้มีความโดดเด่นที่เนื้อเรื่องอย่างลึกลับซับซ้อน ไม่ได้มีความโดดเด่นที่ภาพอันแปลกใหม่ แต่กลับโดดเด่นจากความเรียบง่าย เข้าถึงได้ของทุกคนที่ดู การดำเนินเรื่องแบบง่ายๆ สลับกับแง่คิดของนักร้องนักดนตรีอย่าง Alex Fletcher และนักเขียนอย่าง Sophie Fisher กลับทำให้เราสนุกและติดตามหนังเรื่องนี้ได้อย่างไม่ยากเย็นนัก โดยบทที่ผมชอบมากที่สุดเป็นบทที่ Sophie พูดกับ Alex ให้เห็นหน้าที่ซึ่งเกื้อหนุนกันระหว่างทำนอง (Melody) และ เนื้อร้อง (Lyrics) เป็นบทที่ผมว่าน่าจะประทับใจ่ที่สุดในหนัง
A melody is like seeing someone for the first time. The physical attraction. Sex. But then, as you get to know the person, that's the lyrics. Their story. Who they are underneath. It's the combination of the two that makes it magical.
ดูหนัง Action ฟอร์มใหญ่ๆมาเยอะ หรือหนังหนักๆมามากๆ ลองมาดูหนังง่ายๆแบบนี้แล้วจะชอบครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น